Jeden z naszych streamerów, Bek00n, po długiej biurokratycznej batalii zakończył własnie proces migracji z domeny pokerstars.eu na pokerstars.cz. Jeśli Wy również planujecie przenosiny do Czech, koniecznie zapoznajcie się z niniejszym tekstem, z którego dowiecie się, w jaki sposób maksymalnie skrócić i usprawnić ten żmudny proces.
***
Udało się. Po sześciomiesięcznym boju z supportem Pokerstars i czeską biurokracją w końcu zweryfikowano mi konto i mogłem zakończyć proces migracji z pokerstars.EU na pokerstars.CZ. Aby oszczędzić wam problemów, postanowiłem napisać instrukcję krok po kroku, co należy zrobić, aby jako cudzoziemiec grać w pełni legalnie na czeskich „Starsach”.
1. Weryfikacja czeskiego adresu przez PokerStars
Przede wszystkim musisz się najpierw przeprowadzić do Czech. Nie ma możliwości rejestracji (ani gry), jeżeli fizycznie nie znajdujesz się na terytorium naszych południowych sąsiadów. Pierwszą rzeczą, jaką będziesz potrzebował, jest potwierdzenie adresu zamieszkania. Pokerstars akceptuje wiele różnych dokumentów, jednak większość z nich jest trudna lub wręcz niemożliwa do zdobycia dla cudzoziemców. Najłatwiejszą opcją (z której sam skorzystałem) jest chyba przedstawienie aktualnego rachunku za media. W moim przypadku był to rachunek za prąd. Jeżeli wynajmujesz mieszkanie na dłuższy czas, prawdopodobnie rachunki będą przepisane na Ciebie. Jeżeli nie, trzeba dogadać się z właścicielem. Ja kupuję energię od PRE („Pražská Energetika”). Przeniesienie rachunku na nową osobę – trzeba wypełnić krótki formularz i podać aktualny stan licznika – załatwia się w siedzibie firmy w 20 minut. Aby uzyskać od nich potrzebny dokument, musisz zalogować się na swoje konto na ich stronie i tam złożyć wniosek o rachunek. Pokerstars akceptuje elektroniczną wersję, więc polecam zaoszczędzić czas i zamówić rachunek na e-mail.
Po wysłaniu tego pliku Pokerstars zmieni twój adres zamieszkania na czeski. Tutaj dobra rada, zanim to zrobisz, wypłać wszystkie środki z konta. Aby przejść proces migracji, trzeba opróżnić swoje konto ze środków pieniężnych (najlepiej wypłacić je na Skrill-a). Po zmianie adresu na czeski jedyną opcją wypłaty będzie czeskie konto bankowe. Wypłata tą metodą sprawi, że stracisz nieco na przewalutowaniu. Dodatkowo jeżeli na koncie zostaną jakieś Starcoins, musisz napisać do supportu, aby je usunęli. Tylko całkowicie wyzerowane konto można przenieść na czeską domenę.
2. Wpis do Rejestru Obywateli
Kolejną kluczową rzeczą jest znalezienie się w Rejestrze Obywateli („register of inhabitants” / „registr obyvatel / ROB”). Znajdują się w nim wszyscy Czesi, ale także wszyscy cudzoziemcy z oficjalnym pozwoleniem na pobyt w Republice Czeskiej. Jako obywatele UE nie potrzebujemy pozwolenia nawet na nieograniczony pobyt w Czechach, jednak jeśli chcesz, aby zapisali Cię do Rejestru Obywateli, musisz postarać się o Potwierdzenie Tymczasowego Pobytu Dla Obywateli EU ( „A certificate of temporary residence for an EU citizen” / „Potvrzení o přechodném pobytu občana EU”).
Aby otrzymać ten dokument, trzeba wybrać się do Urzędu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Dla Cudzoziemców („”Pracoviště MV ČR”). W Pradze znajdują się dwa takie urzędy. Większy, „Pracoviště MV ČR Praha I, obsługuje ludzi mieszkających na Pradze 1,3,6,7,8,9. Znajdziecie go pod adresem Žukovského 888/2. Więcej informacji znajdziecie na tej stronie.
Aby uzyskać potwierdzenie, trzeba wypełnić kilkustronicowy formularz i przynieść kilka załączników:
– 1 zdjęcie paszportowe
– Dowód osobisty / paszport
– Potwierdzenie posiadania ubezpieczenia zdrowotnego na terytorium Czech. Ja wykupiłem sobie najtańszą opcję ubezpieczenia w VZP. Jest to państwowa ubezpieczalnia, która sprzedaje też komercyjne ubezpieczenia cudzoziemcom. Aby dostać papiery, trzeba się ubezpieczyć na co najmniej 3 miesiące (ja wybrałem wariant na 6 miesięcy za około 600zł). Prawdopodobnie można to ogarnąć taniej, np. kupując w Polsce turystyczne ubezpieczenie na wyjazd do Czech, ale tego nie jestem pewny. Warto o to dopytać w urzędzie.
– Potwierdzenie zamieszkania w Czechach. Ja mieszkam z dziewczyną i mieszkanie jest na nią. Musiała wypełnić krótki formularz, w którym potwierdziła, że mieszkam w tym mieszkaniu. Jeżeli wynajmujesz mieszkanie, to chyba wystarczy umowa najmu. Możliwe, że też formularz, który dla mnie wypełniała moja dziewczyna, musi wtedy wypełnić właściciel. Tego jednak nie jestem pewien.
– Trzeba też podać cel swojego pobytu. Na stronie urzędu jest wymienionych kilka możliwości, ale żadna nie jest blisko gry w pokera. Doradzono mi określenie celu jako „inny”, a w samym formularzu wpisanie w miejscu „zawód” – „gracz pokera online”.
Jeśli masz problemy ze znajomością języka czeskiego, to dobrze wziąć ze sobą tłumacza. Musisz też uzbroić się w cierpliwość. Byłem w urzędzie 3 razy. Za każdym razem stałem w kolejce przez ok. 2 godziny.
Na wydanie decyzji urząd ma 30 dni. W chwili, gdy Twój pobyt zostanie potwierdzony, zadzwonią do Ciebie z urzędu, abyś przyszedł odebrać papiery. Można też kontrolować na ich stronie status sprawy. Sam papier potwierdzający pobyt nie jest Ci do niczego potrzebny, ale jak go dostaniesz, to znaczy że jesteś już wpisany do Rejestru Obywateli, a to dla Pokerstars już wystarczy.
3. Weryfikacja osobista (face to face verification)
Czekając na decyzję urzędu, można w tym czasie ogarnąć „face to face verification”. Przejście tej procedury jest wymagane, aby móc grać online.
W Pradze załatwia się to w Urzędzie Miejskim na ulicy Jungmannova 35/29. Listę wszystkich czeskich urzędów oraz wszelkie potrzebne informacje znajdziesz na stronie PokerStars pod tym adresem.
Urzędnicy wiedzą, o co chodzi, więc wypełnią papiery za Ciebie. Do Urzędu Miejskiego musisz tylko przynieść kilka rzeczy:
– Dowód tożsamości ze zdjęciem. W moim przypadku był to paszport.
– Drugi dokument. Niekoniecznie ze zdjęciem, ale ważne jest, aby prócz imienia i nazwiska posiadał czeski adres zamieszkania. Ja przedstawiłem rachunek za prąd.
– 200 CZK
Dla odmiany w tym urzędzie nie ma kolejek, więc całą sprawę załatwisz w 20 minut. W rezultacie otrzymasz kilka spiętych kartek A4, które musisz zeskanować i przesłać do supportu Pokerstars.
4. Założenie rachunku w czeskim banku
Kolejnym wymogiem jest posiadanie czeskiego konta bankowego. Ja założyłem sobie w FIO Banku. Zajęło mi to około pół godziny. Do otwarcia konta wystarczy dowód osobisty. Nie ma żadnych problemów, aby ogarnąć to jako cudzoziemiec. W formularzu podaje się dwa adresy: stałego pobytu (polski) i kontaktowy (czeski), na który otrzymasz kartę bankomatową. Pokerstars wymaga od graczy okazania fragmentu umowy (muszą tam być twoje dane, data, IBAN i BIC). Najlepiej zalogować się do banku przez internet i stamtąd ściągnąć PDF’a, gdzie też te wszystkie dane się znajdują.
5. Finalizacja migracji
Jak wszystkie dokumenty masz już gotowe, możesz dokończyć proces migracji. W tym celu logujesz się na soft pokerstars.CZ. W cashierze wybierasz opcję „withdrawal”. Wówczas wyskoczy okienko z formularzem do wypełnienia. Podajesz w nim swoje dane oraz dane swojego banku/konta bankowego. PokerStars porówna podane przez Ciebie dane z Rejestrem Obywateli. Jeśli wszystko będzie się zgadzało, operator poprosi Cię o przesłanie dokumentów: weryfikacji z Urzędu Miejskiego, dokumentu z banku, dokumentu tożsamości. Wszystkie „papiery” można przesłać też wcześniej, w czasie, gdy czeka się na wpis do Rejestru Obywateli, co trwa zdecydowanie najdłużej.
No i to by było na tyle :) Gdybym ja miał dostęp do tego artykułu, który właśnie przeczytaliście, to skróciłbym cały proces z pół roku do 6-8 tygodni. Nie jest to mało, ale warto to zrobić. Po raz pierwszy mogę powiedzieć, że nie żyję w szarej strefie i mogę grać w pokera online w pełni legalnie, czego wszystkim pokerzystom w Polsce serdecznie życzę.
***
Dziękujemy serdecznie Bek00nowi za przetarcie szlaków i za napisanie tego poradnika. Świetna robota! Jesteśmy Ci bardzo wdzięczni.
